5. MONÓLOGO DE CARDENIO

CARDENIO
Se lamenta por su maleta y por la ausencia de Luscinda

Bf, ¡qué dolor de cabeza! ¿Dónde estoy? Me han golpeado en la cabeza... No, no, no... me he caído! ¿Y dónde está mi maleta? No... seguro que me la han robado... Bueno, sólo llevaba algunas monedas y un lib... ¡mi librillo! Oh no, ¡mis composiciones más preciadas! Eran lo único que tenía de ella... Tendré que volverlas a escribir con lo que recuerde... Pero después de que se me passe este dolor tan grande de cabeza... Será mejor que me levante y me siente en una sombra.

Mucho mejor.

Ay mi Luscinda, ¿qué sería de nosotros si aquél día pudiera haber cancelado la boda entre tú y don Fernando? Seguro que estaríamos juntos, y quién sabe, alomejor ya nos hubieramos casado... Si, estoy seguro que sí,...Seguro que tendríamos hijos, y seríamos ahora muy felices. Seguro que si hubieramos tenido una niña, se llamaría Luscinda, como ella. Era tan bella, que hasta su nombre lucía bien. ¿Porque no hice nada? Sólamente yo soy el responsable de su muerte, y además ella me advirtió de que lo haría. ¿En qué estaria pensando yo? Ahora mismo sólo un milagro puede ayudarme a recuperarla. Pero... ¿Y si está viva? En realidad no sé si cumplió con lo que dijo que haría si la boda no se cancelaba, quién sabe. Pero lo que sí que sé es que no me voy a quedar de brazos cruzados. Mañana mismo voy a ir en busca de ella.

¿Quiénes son aquellos que se acercan? Ay, espero que sea alguien para darme buenas noticias. Mmm, parece que son dos hombres, montados en un caballo y un burro. ¿Qué? ¡Llevan una maleta! Puede que la hayan encontrado, ¡y vengan a dármela!

4. ARTÍCULO - FRANCISCO RICO

DE CÓMO EL QUIJOTE LLEGÓ A SER UN CLÁSICO TAMBIÉN EN ESPAÑA - REPORTAJE 

Babella - 23/04/2005

Este artículo escrito por Francisco Rico, filólogo e historiador de la Academia de la Lengua, que nos explica cómo el Quijote llegó a ser un clásico.

Al principio, ya nos dice que se convirtió en un clásico al mediar del Setecientos,  y después nos explica cómo ha llegado a serlo.

El éxito del Quijote llega bastante más tarde en España, y se convierte antes en un clásico en Francia y en Inglaterra. Por la influencia de otros países, ahora podemos observar cómo en muchas obras de distintos autores importantes en la literatura tienen ese rastro cervantino.

Este artículo nos dice que Cervantes y Don Quijote recibieron muchas críticas (buenas y malas). Pierre, aunque apreciaba mucho a la obra de Cervantes y al autor, escribió un libro en el que denunciaba la poca verosimilitud del Quijote y el decoro estamental y moral. Aún así, ha sido por desafiar y vencer la Antigüedad, que se ha convertido en un clásico.

Como el éxito en España fue tardío, no hubo buenas críticas hasta Gregorio Mayans, quien admiraba a Cervantes. Además, mientras en Inglaterra se publica la primera mejor edición, en España se empezaba a hablar sobre el Quijote. Otro autor, Carteret, quería hacer una edición que superara a las demás. 


Después, en el artículo, Francisco Rico nos hace una enumeración de las diferentes ediciones que se empiezan a hacer del Quijote, ya españolas.

Más adelante, nos explica que a los forasteros les gustaba el Quijote porque 

creían que parodiaba o reflejaba las costumbres españolas. Y muchas ediciones 

 recibían críticas hacia la sociedad española.